This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 19 '11 fra>eng canne de prélèvement sampling rod pro closed no
4 Jan 19 '11 deu>eng Skiständer ski racks easy closed no
4 Dec 30 '10 eng>fra Skirt steak bavette pro closed no
- Dec 21 '10 fra>eng pelouse calcaire limestone pavement pro closed ok
- Dec 21 '10 fra>eng au bon goût grillé with that delicious chargrilled taste easy closed ok
4 Dec 13 '10 deu>eng Rosensäule pillar rose pro closed ok
4 Dec 9 '10 fra>eng distribution en nombre large-scale distribution pro closed ok
4 Nov 29 '10 deu>eng Versuchsgarten trial beds pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>fra for cooling water makeup withdrawal extraction d'eau d'appoint pro closed ok
- Nov 4 '10 fra>eng supports supports pro closed ok
- Oct 28 '10 eng>fra stub piquage (de pression) pro closed no
4 Oct 27 '10 fra>eng réseau d’évacuation de l’énergie power transmission network pro closed ok
- Oct 27 '10 deu>eng Pfingstblütentee hawthorn tea pro closed no
- Oct 27 '10 deu>eng Edelblattsalate salad leaves pro closed no
4 Oct 26 '10 deu>eng Rechnungsbetrag zahlbar ohne Abzug innerhalb von 3 Wochen nach Rechnungserhalt. Invoice amount payable in full within three weeks of receipt of invoice pro closed ok
- Oct 25 '10 fra>eng base chaude / base froide active /non-active area pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>eng none not one single one, not any easy closed ok
4 Oct 14 '10 deu>eng Velours-Granulat-Belag sand-dressed carpet surface pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>fra unshielded gamma dose rate débit de dose gamma non-blindé pro closed ok
- Sep 16 '10 fra>eng Canal de marche barefoot trail pro closed ok
- Sep 16 '10 deu>eng Gebinde package pro closed ok
4 Sep 14 '10 deu>eng starke Festigung paraphrase pro closed no
4 Sep 12 '10 fra>eng qualité bord de mer seaside class pro closed ok
- Sep 3 '10 fra>eng annexes (utilités, réseaux...) associated facilities pro closed no
- Sep 3 '10 fra>eng Parc Tampon buffer area pro closed ok
4 Aug 27 '10 fra>eng robinet à disposition valves in the configuration pro closed no
4 Aug 23 '10 deu>eng Messe-Sonderverkehr Special transport arrangements (for the exhibition) pro closed ok
4 Aug 21 '10 fra>eng de façon découplée separately pro closed no
4 Aug 14 '10 fra>eng cahiers de qualifications des installations plant qualification specifications pro closed no
- Aug 5 '10 deu>eng Vorfahren skiing exercise pro closed ok
4 Jul 15 '10 deu>eng Hopfennote hoppy note/aroma/finish pro closed no
- Jul 5 '10 deu>eng Seegrund private access to the lake pro closed no
4 Jun 22 '10 fra>eng mode d'exploitation maintenance maintenance operating modes pro closed no
3 Jun 21 '10 eng>eng consideration on/over consideration of pro closed ok
4 Jun 8 '10 fra>eng Chaîne de traction traction drive/system pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>deu allowing for unter Berücksichtigung pro closed no
4 May 31 '10 fra>eng voiles inter radiers inter-slab containment walls pro closed ok
- May 25 '10 fra>eng bilan énergétique energy efficiency pro closed ok
- May 25 '10 deu>eng erfindungsgemäß ist vorgesehen The invention therefore proposes... pro closed ok
- May 25 '10 eng>deu process materials Betriebsstoffe pro closed ok
4 May 11 '10 eng>fra butterfly valve vanne papillon pro closed ok
- Apr 29 '10 fra>eng Mention devant figurer sur must be quoted on easy closed ok
4 Apr 27 '10 deu>eng Zusatzleistung extra pro closed ok
- Apr 19 '10 fra>eng pavé de cabillaud cod fillet pro closed ok
- Apr 8 '10 fra>eng rebobinage d'un moteur motor rewind pro closed ok
4 Apr 7 '10 fra>eng écoeurant you get sick of... pro closed no
- Mar 30 '10 eng>fra Snow pear pyrus nivalis ou poirier couleur de neige pro closed ok
- Mar 29 '10 deu>eng Da will’s jemand wissen He's really got something to prove. pro closed ok
- Mar 29 '10 fra>eng émergence sonore noise aggravation pro closed ok
4 Mar 18 '10 fra>eng par fonctionnement de la protection électrique due to activation of the electrical safety system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered